北 běi 都 dōu 小 xiǎo 雪 xuě - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
边 biān 城 chéng 小 xiǎo 雪 xuě 试 shì 年 nián 华 huá , , 烟 yān 冷 lěng 貔 pí 貅 xiū 十 shí 万 wàn 家 jiā 。 。
探 tàn 使 shǐ 不 bù 来 lái 人 rén 半 bàn 醉 zuì , , 将 jiāng 军 jūn 毡 zhān 帐 zhàng 卓 zhuō 平 píng 沙 shā 。 。
北都小雪。金朝。赵秉文。边城小雪试年华,烟冷貔貅十万家。 探使不来人半醉,将军毡帐卓平沙。