近 jìn 世 shì 爱 ài 国 guó 志 zhì 士 shì 歌 gē 其 qí 四 sì ( ( 光 guāng 绪 xù 三 sān 年 nián 至 zhì 七 qī 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
拍 pāi 枕 zhěn 海 hǎi 潮 cháo 来 lái , , 勿 wù 再 zài 闭 bì 关 guān 眠 mián 。 。
日 rì 本 běn 桥 qiáo 头 tóu 水 shuǐ , , 直 zhí 接 jiē 龙 lóng 动 dòng 天 tiān 。 。
近世爱国志士歌 其四 (光绪三年至七年作)。清代。黄遵宪。拍枕海潮来,勿再闭关眠。 日本桥头水,直接龙动天。