榴 liú 华 huá - - 元 yuán 德 dé 明 míng
山 shān 茶 chá 赤 chì 黄 huáng 桃 táo 绛 jiàng 白 bái , , 戎 róng 葵 kuí 米 mǐ 囊 náng 不 bù 入 rù 格 gé 。 。
庭 tíng 中 zhōng 忽 hū 见 jiàn 安 ān 石 shí 榴 liú , , 叹 tàn 息 xī 花 huā 中 zhōng 有 yǒu 真 zhēn 色 sè 。 。
生 shēng 红 hóng 一 yī 撮 zuǒ 掌 zhǎng 中 zhōng 看 kàn , , 模 mó 写 xiě 虽 suī 工 gōng 更 gèng 觉 jué 难 nán 。 。
诗 shī 到 dào 黄 huáng 州 zhōu 隔 gé 千 qiān 里 lǐ , , 画 huà 家 jiā 辛 xīn 苦 kǔ 费 fèi 铅 qiān 丹 dān 。 。
榴华。元代。元德明。山茶赤黄桃绛白,戎葵米囊不入格。 庭中忽见安石榴,叹息花中有真色。 生红一撮掌中看,模写虽工更觉难。 诗到黄州隔千里,画家辛苦费铅丹。