呈 chéng 马 mǎ 伯 bó 庸 yōng 御 yù 史 shǐ 中 zhōng 丞 chéng - - 周 zhōu 权 quán
振 zhèn 岳 yuè 威 wēi 声 shēng 耸 sǒng 豸 zhì 冠 guān , , 袖 xiù 中 zhōng 直 zhí 笔 bǐ 佞 nìng 难 nán 干 gàn 。 。
玉 yù 壶 hú 冰 bīng 照 zhào 一 yī 襟 jīn 炯 jiǒng , , 白 bái 简 jiǎn 霜 shuāng 飞 fēi 六 liù 月 yuè 寒 hán 。 。
谔 è 谔 è 清 qīng 风 fēng 扬 yáng 海 hǎi 内 nèi , , 棱 léng 棱 léng 劲 jìn 节 jié 著 zhe 云 yún 端 duān 。 。
绝 jué 怜 lián 白 bái 首 shǒu 南 nán 州 zhōu 士 shì , , 山 shān 斗 dòu 弥 mí 高 gāo 独 dú 仰 yǎng 韩 hán 。 。
呈马伯庸御史中丞。元代。周权。振岳威声耸豸冠,袖中直笔佞难干。 玉壶冰照一襟炯,白简霜飞六月寒。 谔谔清风扬海内,棱棱劲节著云端。 绝怜白首南州士,山斗弥高独仰韩。