送 sòng 李 lǐ 仲 zhòng 章 zhāng 远 yuǎn 游 yóu - - 何 hé 中 zhōng
风 fēng 笛 dí 无 wú 声 shēng 笑 xiào 指 zhǐ 空 kōng , , 出 chū 门 mén 谁 shuí 碍 ài 更 gèng 求 qiú 通 tōng 。 。
一 yī 帆 fān 千 qiān 里 lǐ 客 kè 何 hé 远 yuǎn , , 王 wáng 气 qì 雄 xióng 图 tú 江 jiāng 自 zì 东 dōng 。 。
赤 chì 壁 bì 惊 jīng 乌 wū 飞 fēi 夜 yè 月 yuè , , 衡 héng 阳 yáng 归 guī 雁 yàn 落 luò 秋 qiū 风 fēng 。 。
人 rén 间 jiān 兴 xīng 废 fèi 不 bù 须 xū 问 wèn , , 诗 shī 在 zài 江 jiāng 潭 tán 柳 liǔ 影 yǐng 中 zhōng 。 。
送李仲章远游。元代。何中。风笛无声笑指空,出门谁碍更求通。 一帆千里客何远,王气雄图江自东。 赤壁惊乌飞夜月,衡阳归雁落秋风。 人间兴废不须问,诗在江潭柳影中。