寄 jì 题 tí 傅 fù 氏 shì 吾 wú 一 yī 斋 zhāi - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
众 zhòng 流 liú 俱 jù 到 dào 海 hǎi , , 万 wàn 籁 lài 各 gè 还 hái 虚 xū 。 。
寂 jì 寞 mò 空 kōng 山 shān 里 lǐ , , 高 gāo 斋 zhāi 独 dú 掩 yǎn 书 shū 。 。
寄题傅氏吾一斋。元代。揭傒斯。众流俱到海,万籁各还虚。 寂寞空山里,高斋独掩书。