送 sòng 四 sì 川 chuān 宪 xiàn 使 shǐ 其 qí 一 yī - - 虞 yú 集 jí
锦 jǐn 溪 xī 园 yuán 里 lǐ 千 qiān 寻 xún 竹 zhú , , 夏 xià 日 rì 移 yí 床 chuáng 就 jiù 绿 lǜ 阴 yīn 。 。
乌 wū 帽 mào 练 liàn 衣 yī 邛 qióng 竹 zhú 杖 zhàng , , 闲 xián 来 lái 谁 shuí 与 yǔ 共 gòng 清 qīng 吟 yín 。 。
送四川宪使 其一。元代。虞集。锦溪园里千寻竹,夏日移床就绿阴。 乌帽练衣邛竹杖,闲来谁与共清吟。