春 chūn 日 rì 西 xī 郊 jiāo - - 范 fàn 梈 pēng
东 dōng 风 fēng 千 qiān 里 lǐ 福 fú 州 zhōu 城 chéng , , 绿 lǜ 水 shuǐ 青 qīng 山 shān 老 lǎo 送 sòng 迎 yíng 。 。
惟 wéi 有 yǒu 垂 chuí 杨 yáng 偏 piān 待 dài 客 kè , , 数 shù 株 zhū 残 cán 雨 yǔ 带 dài 流 liú 莺 yīng 。 。
春日西郊。元代。范梈。东风千里福州城,绿水青山老送迎。 惟有垂杨偏待客,数株残雨带流莺。