寄 jì 刘 liú 乙 yǐ 处 chǔ 士 shì - - 詹 zhān 敦 dūn 仁 rén
音 yīn 问 wèn 相 xiāng 忘 wàng 二 èr 十 shí 秋 qiū , , 天 tiān 教 jiào 我 wǒ 辈 bèi 到 dào 南 nán 州 zhōu 。 。
无 wú 穷 qióng 风 fēng 月 yuè 随 suí 宜 yí 乐 lè , , 有 yǒu 分 fèn 溪 xī 山 shān 取 qǔ 次 cì 收 shōu 。 。
好 hǎo 语 yǔ 传 chuán 来 lái 如 rú 昨 zuó 梦 mèng , , 离 lí 情 qíng 欲 yù 剖 pōu 带 dài 春 chūn 愁 chóu 。 。
何 hé 时 shí 载 zài 酒 jiǔ 从 cóng 东 dōng 下 xià , , 细 xì 与 yǔ 刘 liú 君 jūn 叙 xù 昔 xī 游 yóu 。 。
寄刘乙处士。五代十国。詹敦仁。音问相忘二十秋,天教我辈到南州。 无穷风月随宜乐,有分溪山取次收。 好语传来如昨梦,离情欲剖带春愁。 何时载酒从东下,细与刘君叙昔游。