山 shān 寺 sì 闻 wén 丘 qiū 集 jí 斋 zhāi 下 xià 吏 lì 之 zhī 报 bào - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
汉 hàn 柱 zhù 峨 é 冠 guān 吏 lì , , 明 míng 廷 tíng 簪 zān 笔 bǐ 臣 chén 。 。
酬 chóu 恩 ēn 搴 qiān 黼 fǔ 衮 gǔn , , 抗 kàng 疏 shū 逆 nì 龙 lóng 鳞 lín 。 。
邹 zōu 子 zi 拘 jū 幽 yōu 日 rì , , 贾 jiǎ 生 shēng 痛 tòng 哭 kū 辰 chén 。 。
小 xiǎo 臣 chén 元 yuán 触 chù 冒 mào , , 天 tiān 子 zǐ 自 zì 英 yīng 神 shén 。 。
山寺闻丘集斋下吏之报。明代。王慎中。汉柱峨冠吏,明廷簪笔臣。 酬恩搴黼衮,抗疏逆龙鳞。 邹子拘幽日,贾生痛哭辰。 小臣元触冒,天子自英神。