三 sān 月 yuè 望 wàng 日 rì 饮 yǐn 张 zhāng 延 yán 德 dé 园 yuán 亭 tíng - - 王 wáng 鏊 ào
高 gāo 柳 liǔ 阴 yīn 阴 yīn 影 yǐng 入 rù 池 chí , , 落 luò 花 huā 飞 fēi 絮 xù 荡 dàng 游 yóu 丝 sī 。 。
轻 qīng 风 fēng 送 sòng 酒 jiǔ 催 cuī 双 shuāng 桨 jiǎng , , 活 huó 火 huǒ 煎 jiān 茶 chá 试 shì 一 yī 旗 qí 。 。
郤 xì 縠 hú 诗 shī 书 shū 传 chuán 有 yǒu 种 zhǒng , , 习 xí 家 jiā 亭 tíng 馆 guǎn 醉 zuì 无 wú 期 qī 。 。
独 dú 怜 lián 漆 qī 室 shì 何 hé 为 wéi 者 zhě , , 北 běi 望 wàng 长 cháng 吟 yín 有 yǒu 所 suǒ 思 sī 。 。
三月望日饮张延德园亭。明代。王鏊。高柳阴阴影入池,落花飞絮荡游丝。 轻风送酒催双桨,活火煎茶试一旗。 郤縠诗书传有种,习家亭馆醉无期。 独怜漆室何为者,北望长吟有所思。