消 xiāo 夏 xià 湾 wān 其 qí 二 èr - - 王 wáng 鏊 ào
画 huà 船 chuán 棹 zhào 破 pò 水 shuǐ 晶 jīng 盘 pán , , 面 miàn 面 miàn 芙 fú 蓉 róng 正 zhèng 好 hǎo 看 kàn 。 。
信 xìn 是 shì 人 rén 间 jiān 无 wú 暑 shǔ 地 dì , , 我 wǒ 来 lái 消 xiāo 夏 xià 又 yòu 消 xiāo 闲 xián 。 。
消夏湾 其二。明代。王鏊。画船棹破水晶盘,面面芙蓉正好看。 信是人间无暑地,我来消夏又消闲。