人 rén 日 rì 过 guò 赤 chì 壁 bì - - 王 wáng 同 tóng 轨 guǐ
今 jīn 年 nián 人 rén 日 rì 条 tiáo 风 fēng 柔 róu , , 邀 yāo 客 kè 把 bǎ 酒 jiǔ 临 lín 江 jiāng 楼 lóu 。 。
青 qīng 阳 yáng 乍 zhà 惊 jīng 七 qī 日 rì 复 fù , , 赤 chì 壁 bì 尚 shàng 带 dài 三 sān 分 fēn 愁 chóu 。 。
窥 kuī 鱼 yú 鹭 lù 立 lì 断 duàn 冰 bīng 远 yuǎn , , 炙 zhì 背 bèi 僧 sēng 眠 mián 孤 gū 石 shí 幽 yōu 。 。
入 rù 眼 yǎn 烟 yān 波 bō 动 dòng 游 yóu 兴 xìng , , 那 nà 能 néng 长 zhǎng 系 xì 木 mù 兰 lán 舟 zhōu 。 。
人日过赤壁。明代。王同轨。今年人日条风柔,邀客把酒临江楼。 青阳乍惊七日复,赤壁尚带三分愁。 窥鱼鹭立断冰远,炙背僧眠孤石幽。 入眼烟波动游兴,那能长系木兰舟。