卧 wò 病 bìng 西 xī 林 lín 闻 wén 警 jǐng 有 yǒu 赋 fù - - 王 wáng 邦 bāng 畿 jī
离 lí 乱 luàn 家 jiā 何 hé 在 zài , , 忧 yōu 时 shí 病 bìng 转 zhuǎn 亲 qīn 。 。
一 yī 身 shēn 泊 pō 异 yì 县 xiàn , , 八 bā 口 kǒu 寄 jì 同 tóng 人 rén 。 。
支 zhī 夜 yè 惟 wéi 高 gāo 枕 zhěn , , 闻 wén 钟 zhōng 亦 yì 怆 chuàng 神 shén 。 。
严 yán 城 chéng 明 míng 月 yuè 里 lǐ , , 独 dú 对 duì 野 yě 塘 táng 春 chūn 。 。
卧病西林闻警有赋。明代。王邦畿。离乱家何在,忧时病转亲。 一身泊异县,八口寄同人。 支夜惟高枕,闻钟亦怆神。 严城明月里,独对野塘春。