饮 yǐn 罢 bà 逍 xiāo 遥 yáo 馆 guǎn 作 zuò - - 朱 zhū 九 jiǔ 江 jiāng
沙 shā 溪 xī 雨 yǔ 过 guò 渐 jiàn 通 tōng 潮 cháo , , 新 xīn 涨 zhǎng 朝 zhāo 来 lái 拍 pāi 小 xiǎo 桥 qiáo 。 。
九 jiǔ 曲 qǔ 湖 hú 堂 táng 藏 cáng 窈 yǎo 窕 tiǎo , , 数 shù 株 zhū 门 mén 柳 liǔ 伴 bàn 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
时 shí 鱼 yú 馔 zhuàn 客 kè 烹 pēng 芦 lú 笋 sǔn , , 海 hǎi 鹤 hè 惊 jīng 人 rén 起 qǐ 稻 dào 苗 miáo 。 。
饮 yǐn 罢 bà 中 zhōng 庭 tíng 不 bù 成 chéng 寐 mèi , , 夜 yè 阑 lán 河 hé 汉 hàn 正 zhèng 寥 liáo 寥 liáo 。 。
饮罢逍遥馆作。明代。朱九江。沙溪雨过渐通潮,新涨朝来拍小桥。 九曲湖堂藏窈窕,数株门柳伴逍遥。 时鱼馔客烹芦笋,海鹤惊人起稻苗。 饮罢中庭不成寐,夜阑河汉正寥寥。