游 yóu 海 hǎi 珠 zhū 寺 sì 谒 yè 李 lǐ 忠 zhōng 简 jiǎn 公 gōng 祠 cí - - 朱 zhū 士 shì 赞 zàn
玉 yù 曙 shǔ 词 cí 章 zhāng 绝 jué 学 xué 难 nán , , 先 xiān 生 shēng 千 qiān 古 gǔ 此 cǐ 登 dēng 坛 tán 。 。
风 fēng 裁 cái 何 hé 处 chǔ 霜 shuāng 同 tóng 肃 sù , , 权 quán 贵 guì 于 yú 今 jīn 骨 gǔ 尚 shàng 寒 hán 。 。
珠 zhū 寺 sì 考 kǎo 钟 zhōng 鸣 míng 夜 yè 月 yuè , , 越 yuè 江 jiāng 飞 fēi 浪 làng 障 zhàng 东 dōng 澜 lán 。 。
哲 zhé 人 rén 遗 yí 像 xiàng 瞻 zhān 依 yī 在 zài , , 步 bù 武 wǔ 谁 shuí 弹 dàn 柱 zhù 后 hòu 冠 guān 。 。
游海珠寺谒李忠简公祠。明代。朱士赞。玉曙词章绝学难,先生千古此登坛。 风裁何处霜同肃,权贵于今骨尚寒。 珠寺考钟鸣夜月,越江飞浪障东澜。 哲人遗像瞻依在,步武谁弹柱后冠。