奉 fèng 赠 zèng 唐 táng 佐 zuǒ 衡 héng 老 lǎo 师 shī - - 朱 zhū 同 tóng
平 píng 生 shēng 每 měi 愧 kuì 朱 zhū 公 gōng 惔 tán , , 岁 suì 晚 wǎn 忽 hū 逢 féng 唐 táng 子 zǐ 西 xī 。 。
上 shàng 国 guó 未 wèi 瞻 zhān 郊 jiāo 凤 fèng 至 zhì , , 故 gù 居 jū 空 kōng 听 tīng 夜 yè 乌 wū 啼 tí 。 。
谈 tán 诗 shī 抵 dǐ 掌 zhǎng 唾 tuò 壶 hú 缺 quē , , 把 bǎ 酒 jiǔ 临 lín 风 fēng 江 jiāng 月 yuè 低 dī 。 。
他 tā 日 rì 卜 bo 邻 lín 何 hé 处 chǔ 好 hǎo , , 黄 huáng 山 shān 高 gāo 与 yǔ 白 bái 云 yún 齐 qí 。 。
奉赠唐佐衡老师。明代。朱同。平生每愧朱公惔,岁晚忽逢唐子西。 上国未瞻郊凤至,故居空听夜乌啼。 谈诗抵掌唾壶缺,把酒临风江月低。 他日卜邻何处好,黄山高与白云齐。