闻 wén 张 zhāng 江 jiāng 陵 líng 讣 fù - - 何 hé 其 qí 厚 hòu
圣 shèng 主 zhǔ 朝 cháo 仪 yí 罢 bà , , 师 shī 臣 chén 画 huà 翣 shà 新 xīn 。 。
冰 bīng 山 shān 消 xiāo 丽 lì 日 rì , , 玉 yù 树 shù 瘗 yì 清 qīng 尘 chén 。 。
星 xīng 灭 miè 三 sān 秋 qiū 彗 huì , , 天 tiān 回 huí 万 wàn 象 xiàng 春 chūn 。 。
茂 mào 陵 líng 如 rú 有 yǒu 草 cǎo , , 疑 yí 是 shì 禅 chán 封 fēng 文 wén 。 。
闻张江陵讣。明代。何其厚。圣主朝仪罢,师臣画翣新。 冰山消丽日,玉树瘗清尘。 星灭三秋彗,天回万象春。 茂陵如有草,疑是禅封文。