送 sòng 张 zhāng 启 qǐ 昭 zhāo 其 qí 一 yī - - 何 hé 乔 qiáo 新 xīn
劝 quàn 讲 jiǎng 文 wén 华 huá 沐 mù 宠 chǒng 优 yōu , , 欲 yù 将 jiāng 直 zhí 道 dào 赞 zàn 皇 huáng 猷 yóu 。 。
金 jīn 人 rén 何 hé 用 yòng 三 sān 缄 jiān 口 kǒu , , 铁 tiě 汉 hàn 从 cóng 教 jiào 一 yī 斫 zhuó 头 tóu 。 。
台 tái 谏 jiàn 交 jiāo 章 zhāng 良 liáng 可 kě 笑 xiào , , 儒 rú 绅 shēn 咋 zé 舌 shé 亦 yì 堪 kān 羞 xiū 。 。
圣 shèng 恩 ēn 眷 juàn 注 zhù 元 yuán 无 wú 替 tì , , 肯 kěn 使 shǐ 南 nán 都 dōu 久 jiǔ 滞 zhì 留 liú 。 。
送张启昭 其一。明代。何乔新。劝讲文华沐宠优,欲将直道赞皇猷。 金人何用三缄口,铁汉从教一斫头。 台谏交章良可笑,儒绅咋舌亦堪羞。 圣恩眷注元无替,肯使南都久滞留。