高 gāo 士 shì 谦 qiān 墨 mò 竹 zhú 雨 yǔ 竹 zhú - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
阴 yīn 浓 nóng 愈 yù 觉 jué 重 chóng 叠 dié , , 翠 cuì 湿 shī 何 hé 曾 céng 动 dòng 摇 yáo 。 。
静 jìng 里 lǐ 试 shì 听 tīng 馀 yú 韵 yùn , , 评 píng 来 lái 清 qīng 胜 shèng 芭 bā 蕉 jiāo 。 。
高士谦墨竹雨竹。元代。凌云翰。阴浓愈觉重叠,翠湿何曾动摇。 静里试听馀韵,评来清胜芭蕉。