村 cūn 居 jū 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 四 sì - - 岑 cén 徵 zhēng
老 lǎo 至 zhì 心 xīn 犹 yóu 壮 zhuàng , , 年 nián 华 huá 暗 àn 里 lǐ 迁 qiān 。 。
频 pín 添 tiān 赊 shē 酒 jiǔ 债 zhài , , 不 bù 许 xǔ 买 mǎi 文 wén 钱 qián 。 。
住 zhù 岂 qǐ 南 nán 村 cūn 宅 zhái , , 耕 gēng 无 wú 北 běi 郭 guō 田 tián 。 。
歌 gē 声 shēng 比 bǐ 金 jīn 石 shí , , 屡 lǚ 空 kōng 忆 yì 前 qián 贤 xián 。 。
村居杂咏 其四。明代。岑徵。老至心犹壮,年华暗里迁。 频添赊酒债,不许买文钱。 住岂南村宅,耕无北郭田。 歌声比金石,屡空忆前贤。