呈 chéng 彭 péng 飞 fēi 云 yún 太 tài 守 shǒu - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
襄 xiāng 阳 yáng 司 sī 马 mǎ 蜀 shǔ 文 wén 翁 wēng , , 又 yòu 挟 xié 昆 kūn 吾 wú 到 dào 粤 yuè 东 dōng 。 。
设 shè 醴 lǐ 每 měi 令 lìng 人 rén 饮 yǐn 泣 qì , , 分 fēn 题 tí 多 duō 与 yǔ 客 kè 临 lín 风 fēng 。 。
心 xīn 悬 xuán 作 zuò 月 yuè 虚 xū 常 cháng 白 bái , , 气 qì 蔚 wèi 为 wéi 霞 xiá 晚 wǎn 更 gèng 红 hóng 。 。
欲 yù 托 tuō 微 wēi 词 cí 邀 yāo 皓 hào 首 shǒu , , 壮 zhuàng 夫 fū 从 cóng 古 gǔ 薄 báo 雕 diāo 虫 chóng 。 。
呈彭飞云太守。明代。何巩道。襄阳司马蜀文翁,又挟昆吾到粤东。 设醴每令人饮泣,分题多与客临风。 心悬作月虚常白,气蔚为霞晚更红。 欲托微词邀皓首,壮夫从古薄雕虫。