秋 qiū 丁 dīng 祭 jì 宿 sù - - 梁 liáng 维 wéi 栋 dòng
千 qiān 年 nián 俎 zǔ 豆 dòu 逢 féng 丁 dīng 日 rì , , 万 wàn 国 guó 冠 guān 裳 shang 戒 jiè 沐 mù 时 shí 。 。
月 yuè 白 bái 衣 yī 明 míng 心 xīn 皎 jiǎo 皎 jiǎo , , 风 fēng 高 gāo 气 qì 肃 sù 意 yì 夔 kuí 夔 kuí 。 。
太 tài 牢 láo 曾 céng 识 shí 汉 hàn 庭 tíng 礼 lǐ , , 玉 yù 帛 bó 深 shēn 思 sī 昭 zhāo 代 dài 仪 yí 。 。
总 zǒng 为 wèi 菁 jīng 莪 é 情 qíng 转 zhuǎn 切 qiè , , 微 wēi 才 cái 何 hé 以 yǐ 答 dá 君 jūn 师 shī 。 。
秋丁祭宿。明代。梁维栋。千年俎豆逢丁日,万国冠裳戒沐时。 月白衣明心皎皎,风高气肃意夔夔。 太牢曾识汉庭礼,玉帛深思昭代仪。 总为菁莪情转切,微才何以答君师。