段 duàn 处 chǔ 士 shì 挽 wǎn 诗 shī - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
不 bù 将 jiāng 名 míng 姓 xìng 达 dá 时 shí 贤 xián , , 长 zhǎng 在 zài 兰 lán 陵 líng 野 yě 水 shuǐ 边 biān 。 。
数 shù 亩 mǔ 薄 bó 田 tián 手 shǒu 自 zì 种 zhǒng , , 几 jǐ 联 lián 佳 jiā 句 jù 客 kè 争 zhēng 传 chuán 。 。
清 qīng 谈 tán 久 jiǔ 废 fèi 围 wéi 棋 qí 局 jú , , 问 wèn 字 zì 空 kōng 回 huí 载 zài 酒 jiǔ 船 chuán 。 。
惟 wéi 有 yǒu 孤 gū 坟 fén 邻 lín 季 jì 子 zǐ , , 东 dōng 风 fēng 无 wú 处 chǔ 荐 jiàn 芳 fāng 荃 quán 。 。
段处士挽诗。明代。李昌祺。不将名姓达时贤,长在兰陵野水边。 数亩薄田手自种,几联佳句客争传。 清谈久废围棋局,问字空回载酒船。 惟有孤坟邻季子,东风无处荐芳荃。