对 duì 落 luò 叶 yè - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
落 luò 叶 yè 扫 sǎo 还 hái 积 jī , , 霜 shuāng 林 lín 影 yǐng 乍 zhà 空 kōng 。 。
无 wú 情 qíng 偏 piān 逐 zhú 水 shuǐ , , 有 yǒu 恨 hèn 但 dàn 随 suí 风 fēng 。 。
蝉 chán 翳 yì 移 yí 深 shēn 树 shù , , 莺 yīng 归 guī 失 shī 旧 jiù 丛 cóng 。 。
可 kě 怜 lián 萧 xiāo 索 suǒ 候 hòu , , 况 kuàng 是 shì 病 bìng 愁 chóu 中 zhōng 。 。
对落叶。明代。李之世。落叶扫还积,霜林影乍空。 无情偏逐水,有恨但随风。 蝉翳移深树,莺归失旧丛。 可怜萧索候,况是病愁中。