立 lì 春 chūn 前 qián 一 yī 日 rì 独 dú 酌 zhuó 花 huā 下 xià 漫 màn 兴 xìng - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
景 jǐng 寂 jì 人 rén 闲 xián 喜 xǐ 得 de 兼 jiān , , 绝 jué 浓 nóng 峰 fēng 色 sè 又 yòu 当 dāng 檐 yán 。 。
红 hóng 梅 méi 未 wèi 放 fàng 春 chūn 消 xiāo 息 xī , , 移 yí 向 xiàng 山 shān 窗 chuāng 护 hù 布 bù 帘 lián 。 。
立春前一日独酌花下漫兴。明代。李之世。景寂人闲喜得兼,绝浓峰色又当檐。 红梅未放春消息,移向山窗护布帘。