寓 yù 毗 pí 陵 líng 旅 lǚ 邸 dǐ - - 贡 gòng 性 xìng 之 zhī
月 yuè 光 guāng 凉 liáng 堕 duò 夜 yè 堂 táng 深 shēn , , 草 cǎo 草 cǎo 杯 bēi 盘 pán 款 kuǎn 款 kuǎn 斟 zhēn 。 。
欢 huān 喜 xǐ 情 qíng 怀 huái 无 wú 复 fù 旧 jiù , , 别 bié 离 lí 时 shí 节 jié 又 yòu 从 cóng 今 jīn 。 。
坐 zuò 消 xiāo 炉 lú 篆 zhuàn 清 qīng 烟 yān 细 xì , , 听 tīng 彻 chè 壶 hú 筹 chóu 玉 yù 漏 lòu 沈 shěn 。 。
关 guān 陇 lǒng 只 zhī 缘 yuán 频 pín 作 zuò 客 kè , , 翻 fān 令 lìng 儿 ér 女 nǚ 讶 yà 乡 xiāng 音 yīn 。 。
寓毗陵旅邸。元代。贡性之。月光凉堕夜堂深,草草杯盘款款斟。 欢喜情怀无复旧,别离时节又从今。 坐消炉篆清烟细,听彻壶筹玉漏沈。 关陇只缘频作客,翻令儿女讶乡音。