寄 jì 怀 huái 罗 luó 华 huá 麓 lù 丈 zhàng 人 rén - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
养 yǎng 寂 jì 衡 héng 门 mén 下 xià , , 居 jū 然 rán 丘 qiū 壑 hè 尊 zūn 。 。
木 mù 奴 nú 千 qiān 树 shù 橘 jú , , 石 shí 室 shì 一 yī 家 jiā 言 yán 。 。
岁 suì 月 yuè 乌 wū 皮 pí 几 jǐ , , 风 fēng 花 huā 绿 lǜ 玉 yù 樽 zūn 。 。
暌 kuí 违 wéi 今 jīn 十 shí 载 zài , , 幽 yōu 意 yì 向 xiàng 谁 shuí 论 lùn 。 。
寄怀罗华麓丈人。明代。李之世。养寂衡门下,居然丘壑尊。 木奴千树橘,石室一家言。 岁月乌皮几,风花绿玉樽。 暌违今十载,幽意向谁论。