题 tí 画 huà 翎 líng 毛 máo - - 贡 gòng 性 xìng 之 zhī
莫 mò 怪 guài 幽 yōu 禽 qín 雪 xuě 满 mǎn 头 tóu , , 多 duō 情 qíng 只 zhǐ 为 wèi 海 hǎi 棠 táng 愁 chóu 。 。
开 kāi 元 yuán 宫 gōng 里 lǐ 千 qiān 株 zhū 锦 jǐn , , 一 yī 夕 xī 西 xī 风 fēng 起 qǐ 碧 bì 秋 qiū 。 。
题画翎毛。元代。贡性之。莫怪幽禽雪满头,多情只为海棠愁。 开元宫里千株锦,一夕西风起碧秋。