呈 chéng 周 zhōu 邑 yì 侯 hóu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 之 zhī 标 biāo
清 qīng 秋 qiū 仙 xiān 舄 xì 去 qù 还 hái 来 lái , , 分 fēn 得 de 君 jūn 王 wáng 露 lù 几 jǐ 杯 bēi 。 。
散 sàn 入 rù 人 rén 间 jiān 皆 jiē 雨 yǔ 化 huà , , 惊 jīng 闻 wén 天 tiān 上 shàng 忽 hū 春 chūn 回 huí 。 。
弦 xián 歌 gē 径 jìng 逐 zhú 琴 qín 声 shēng 远 yuǎn , , 桃 táo 李 lǐ 争 zhēng 迎 yíng 辇 niǎn 路 lù 开 kāi 。 。
却 què 望 wàng 旧 jiù 时 shí 听 tīng 政 zhèng 处 chù , , 阴 yīn 阴 yīn 竹 zhú 树 shù 莫 mò 辞 cí 培 péi 。 。
呈周邑侯 其一。明代。李之标。清秋仙舄去还来,分得君王露几杯。 散入人间皆雨化,惊闻天上忽春回。 弦歌径逐琴声远,桃李争迎辇路开。 却望旧时听政处,阴阴竹树莫辞培。