送 sòng 陈 chén 子 zi 之 zhī 闽 mǐn 中 zhōng - - 李 lǐ 英 yīng
都 dōu 门 mén 频 pín 送 sòng 别 bié , , 此 cǐ 别 bié 更 gèng 踌 chóu 躇 chú 。 。
闽 mǐn 海 hǎi 诸 zhū 天 tiān 尽 jǐn , , 燕 yān 山 shān 万 wàn 里 lǐ 馀 yú 。 。
莺 yīng 声 shēng 情 qíng 不 bù 断 duàn , , 春 chūn 色 sè 意 yì 何 hé 如 rú 。 。
后 hòu 夜 yè 能 néng 相 xiāng 忆 yì , , 殷 yīn 勤 qín 一 yī 寄 jì 书 shū 。 。
送陈子之闽中。明代。李英。都门频送别,此别更踌躇。 闽海诸天尽,燕山万里馀。 莺声情不断,春色意何如。 后夜能相忆,殷勤一寄书。