寿 shòu 瑶 yáo 台 tái 翁 wēng 八 bā 十 shí 一 yī - - 李 lǐ 云 yún 龙 lóng
归 guī 去 qù 来 lái 兮 xī 事 shì 若 ruò 何 hé , , 扶 fú 胥 xū 江 jiāng 上 shàng 足 zú 烟 yān 波 bō 。 。
两 liǎng 都 dū 作 zuò 宰 zǎi 贤 xián 声 shēng 著 zhe , , 四 sì 世 shì 同 tóng 堂 táng 乐 lè 事 shì 多 duō 。 。
佳 jiā 气 qì 重 zhòng 瞻 zhān 关 guān 外 wài 紫 zǐ , , 春 chūn 风 fēng 新 xīn 长 zhǎng 鬓 bìn 边 biān 皤 pó 。 。
渭 wèi 滨 bīn 正 zhèng 入 rù 飞 fēi 熊 xióng 梦 mèng , , 蓬 péng 岛 dǎo 无 wú 劳 láo 青 qīng 鸟 niǎo 过 guò 。 。
寿瑶台翁八十一。明代。李云龙。归去来兮事若何,扶胥江上足烟波。 两都作宰贤声著,四世同堂乐事多。 佳气重瞻关外紫,春风新长鬓边皤。 渭滨正入飞熊梦,蓬岛无劳青鸟过。