送 sòng 朱 zhū 质 zhì 夫 fū 赴 fù 宁 níng 远 yuǎn 知 zhī 县 xiàn - - 贝 bèi 琼 qióng
万 wàn 里 lǐ 番 pān 禺 yú 自 zì 汉 hàn 通 tōng , , 乘 chéng 槎 chá 有 yǒu 客 kè 气 qì 如 rú 虹 hóng 。 。
地 dì 分 fēn 铜 tóng 柱 zhù 风 fēng 烟 yān 外 wài , , 山 shān 涌 yǒng 璚 qióng 台 tái 雪 xuě 浪 làng 中 zhōng 。 。
帝 dì 子 zi 旌 jīng 旗 qí 何 hé 处 chǔ 问 wèn , , 黎 lí 人 rén 衣 yī 服 fú 与 yǔ 时 shí 同 tóng 。 。
兴 xìng 来 lái 好 hǎo 和 hé 苏 sū 公 gōng 语 yǔ , , 又 yòu 度 dù 西 xī 南 nán 月 yuè 半 bàn 弓 gōng 。 。
送朱质夫赴宁远知县。明代。贝琼。万里番禺自汉通,乘槎有客气如虹。 地分铜柱风烟外,山涌璚台雪浪中。 帝子旌旗何处问,黎人衣服与时同。 兴来好和苏公语,又度西南月半弓。