祠 cí 山 shān 庙 miào 火 huǒ 诗 shī 以 yǐ 吊 diào 之 zhī 兼 jiān 慰 wèi 孔 kǒng 道 dào 士 shì - - 邵 shào 宝 bǎo
古 gǔ 庙 miào 前 qián 朝 cháo 建 jiàn , , 咸 xián 淳 chún 纪 jì 在 zài 碑 bēi 。 。
千 qiān 金 jīn 未 wèi 足 zú 惜 xī , , 一 yī 火 huǒ 竟 jìng 堪 kān 悲 bēi 。 。
回 huí 禄 lù 增 zēng 邻 lín 戒 jiè , , 嘉 jiā 平 píng 罢 bà 里 lǐ 祠 cí 。 。
羽 yǔ 人 rén 愁 chóu 且 qiě 病 bìng , , 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè 何 hé 其 qí 。 。
祠山庙火诗以吊之兼慰孔道士。明代。邵宝。古庙前朝建,咸淳纪在碑。 千金未足惜,一火竟堪悲。 回禄增邻戒,嘉平罢里祠。 羽人愁且病,风雨夜何其。