冬 dōng 斋 zhāi 遣 qiǎn 兴 xìng 四 sì 首 shǒu - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
绝 jué 迹 jī 幽 yōu 栖 qī 境 jìng , , 南 nán 涯 yá 水 shuǐ 气 qì 中 zhōng 。 。
松 sōng 萝 luó 蟠 pán 日 rì 月 yuè , , 花 huā 鸟 niǎo 杂 zá 春 chūn 冬 dōng 。 。
道 dào 为 wèi 今 jīn 名 míng 隐 yǐn , , 情 qíng 应 yīng 古 gǔ 者 zhě 同 tóng 。 。
蒿 hāo 蓬 péng 何 hé 必 bì 问 wèn , , 于 yú 此 cǐ 拟 nǐ 仙 xiān 踪 zōng 。 。
冬斋遣兴四首。明代。林大钦。绝迹幽栖境,南涯水气中。 松萝蟠日月,花鸟杂春冬。 道为今名隐,情应古者同。 蒿蓬何必问,于此拟仙踪。