将 jiāng 之 zhī 镡 chán 城 chéng 留 liú 别 bié 冶 yě 城 chéng 诸 zhū 彦 yàn 其 qí 二 èr - - 林 lín 鸿 hóng
十 shí 载 zài 吟 yín 秋 qiū 卧 wò 翠 cuì 微 wēi , , 三 sān 年 nián 宦 huàn 薄 báo 日 rì 边 biān 归 guī 。 。
玉 yù 华 huá 花 huā 鸟 niǎo 应 yīng 相 xiāng 送 sòng , , 依 yī 旧 jiù 闽 mǐn 南 nán 一 yī 布 bù 衣 yī 。 。
将之镡城留别冶城诸彦 其二。明代。林鸿。十载吟秋卧翠微,三年宦薄日边归。 玉华花鸟应相送,依旧闽南一布衣。