云 yún 山 shān 小 xiǎo 隐 yǐn - - 胡 hú 俨 yǎn
南 nán 山 shān 千 qiān 仞 rèn 秀 xiù 芙 fú 蓉 róng , , 家 jiā 住 zhù 山 shān 前 qián 一 yī 水 shuǐ 通 tōng 。 。
松 sōng 下 xià 荷 hé 锄 chú 随 suí 野 yě 叟 sǒu , , 云 yún 边 biān 捣 dǎo 药 yào 候 hòu 仙 xiān 翁 wēng 。 。
卷 juàn 帘 lián 坐 zuò 对 duì 芭 bā 蕉 jiāo 雨 yǔ , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 行 xíng 吟 yín 木 mù 叶 yè 风 fēng 。 。
更 gèng 喜 xǐ 儿 ér 童 tóng 耕 gēng 作 zuò 后 hòu , , 书 shū 声 shēng 不 bù 断 duàn 月 yuè 明 míng 中 zhōng 。 。
云山小隐。明代。胡俨。南山千仞秀芙蓉,家住山前一水通。 松下荷锄随野叟,云边捣药候仙翁。 卷帘坐对芭蕉雨,拄杖行吟木叶风。 更喜儿童耕作后,书声不断月明中。