送 sòng 程 chéng 翰 hàn 林 lín 松 sōng 溪 xī 谪 zhé 居 jū 朝 zhāo 阳 yáng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
窈 yǎo 窕 tiǎo 玉 yù 堂 táng 仙 xiān , , 漂 piāo 零 líng 瘴 zhàng 海 hǎi 边 biān 。 。
烟 yān 花 huā 违 wéi 北 běi 署 shǔ , , 鸿 hóng 雁 yàn 隔 gé 南 nán 天 tiān 。 。
水 shuǐ 暗 àn 疑 yí 藏 cáng 鳄 è , , 峰 fēng 高 gāo 欲 yù 跕 diǎn 鸢 yuān 。 。
应 yīng 闻 wén 前 qián 席 xí 召 zhào , , 谁 shuí 道 dào 去 qù 经 jīng 年 nián 。 。
送程翰林松溪谪居朝阳四首 其一。明代。唐顺之。窈窕玉堂仙,漂零瘴海边。 烟花违北署,鸿雁隔南天。 水暗疑藏鳄,峰高欲跕鸢。 应闻前席召,谁道去经年。