朱 zhū 抱 bào 贞 zhēn 参 cān 戎 róng 擢 zhuó 阳 yáng 和 hé 恊 xié 镇 zhèn 赋 fù 赠 zèng - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
东 dōng 西 xī 戎 róng 马 mǎ 日 rì 纵 zòng 横 héng , , 谁 shuí 挽 wǎn 天 tiān 河 hé 洗 xǐ 甲 jiǎ 兵 bīng 。 。
上 shàng 党 dǎng 将 jiāng 军 jūn 今 jīn 大 dà 树 shù , , 雁 yàn 门 mén 关 guān 塞 sài 古 gǔ 长 cháng 城 chéng 。 。
亲 qīn 提 tí 虎 hǔ 旅 lǚ 新 xīn 驰 chí 捷 jié , , 曾 céng 勒 lēi 燕 yàn 然 rán 久 jiǔ 著 zhù 名 míng 。 。
制 zhì 府 fǔ 政 zhèng 虚 xū 帷 wéi 幄 wò 待 dài , , 伫 zhù 看 kàn 倚 yǐ 剑 jiàn 落 luò 欃 chán 枪 qiāng 。 。
朱抱贞参戎擢阳和恊镇赋赠。明代。孙传庭。东西戎马日纵横,谁挽天河洗甲兵。 上党将军今大树,雁门关塞古长城。 亲提虎旅新驰捷,曾勒燕然久著名。 制府政虚帷幄待,伫看倚剑落欃枪。