下 xià 第 dì 呈 chéng 孙 sūn 子 zi 乐 lè 省 shěng 元 yuán - - 徐 xú 熥 tēng
黑 hēi 貂 diāo 裘 qiú 敝 bì 出 chū 长 cháng 安 ān , , 客 kè 路 lù 春 chūn 光 guāng 半 bàn 已 yǐ 残 cán 。 。
燕 yàn 市 shì 柳 liǔ 从 cóng 归 guī 处 chǔ 折 zhé , , 故 gù 园 yuán 花 huā 在 zài 梦 mèng 中 zhōng 看 kàn 。 。
处 chù 囊 náng 壮 zhuàng 士 shì 犹 yóu 潜 qián 颖 yǐng , , 落 luò 魄 tuò 王 wáng 孙 sūn 未 wèi 筑 zhù 坛 tán 。 。
飘 piāo 泊 bó 风 fēng 尘 chén 还 hái 自 zì 笑 xiào , , 十 shí 年 nián 依 yī 旧 jiù 一 yī 儒 rú 冠 guān 。 。
下第呈孙子乐省元。明代。徐熥。黑貂裘敝出长安,客路春光半已残。 燕市柳从归处折,故园花在梦中看。 处囊壮士犹潜颖,落魄王孙未筑坛。 飘泊风尘还自笑,十年依旧一儒冠。