念 niàn 八 bā 日 rì 复 fù 往 wǎng 西 xī 粤 yuè 夜 yè 泊 pō 桂 guì 林 lín 村 cūn - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
羁 jī 人 rén 何 hé 事 shì 转 zhuǎn 匆 cōng 匆 cōng , , 随 suí 意 yì 轻 qīng ? sòng 送 yuǎn 远 péng 篷 。 。
山 shān 色 sè 已 yǐ 经 jīng 秋 qiū 刻 kè 露 lù , , 星 xīng 光 guāng 犹 yóu 使 shǐ 夜 yè 玲 líng 珑 lóng 。 。
清 qīng 溪 xī 错 cuò 认 rèn 渔 yú 竿 gān 客 kè , , 流 liú 水 shuǐ 孤 gū 宜 yí 鹤 hè 发 fà 翁 wēng 。 。
万 wàn 象 xiàng 虚 xū 明 míng 归 guī 一 yī 叶 yè , , 始 shǐ 知 zhī 身 shēn 世 shì 尽 jǐn 游 yóu 空 kōng 。 。
念八日复往西粤夜泊桂林村。明代。郭之奇。羁人何事转匆匆,随意轻?送远篷。 山色已经秋刻露,星光犹使夜玲珑。 清溪错认渔竿客,流水孤宜鹤发翁。 万象虚明归一叶,始知身世尽游空。