初 chū 七 qī 午 wǔ 发 fā 苍 cāng 梧 wú 上 shàng 滩 tān 即 jí 目 mù - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
波 bō 光 guāng 野 yě 色 sè 暮 mù 烟 yān 同 tóng , , 梧 wú 桂 guì 应 yìng 从 cóng 灏 hào 影 yǐng 通 tōng 。 。
千 qiān 里 lǐ 目 mù 遮 zhē 重 zhòng 岭 lǐng 外 wài , , 九 jiǔ 回 huí 肠 cháng 断 duàn 百 bǎi 滩 tān 中 zhōng 。 。
离 lí 家 jiā 去 qù 国 guó 人 rén 何 hé 往 wǎng , , 擘 bāi 浪 làng 分 fēn 流 liú 水 shuǐ 未 wèi 穷 qióng 。 。
身 shēn 世 shì 飘 piāo 零 líng 今 jīn 若 ruò 此 cǐ , , 漫 màn 劳 láo 一 yī 苇 wěi 载 zài 双 shuāng 蓬 péng 。 。
初七午发苍梧上滩即目。明代。郭之奇。波光野色暮烟同,梧桂应从灏影通。 千里目遮重岭外,九回肠断百滩中。 离家去国人何往,擘浪分流水未穷。 身世飘零今若此,漫劳一苇载双蓬。