泰 tài 山 shān 和 hé 通 tōng 伯 bó 侍 shì 御 yù 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
极 jí 为 wéi 东 dōng 南 nán 镇 zhèn 此 cǐ 寰 huán , , 岩 yán 岩 yán 气 qì 象 xiàng 许 xǔ 谁 shuí 攀 pān 。 。
九 jiǔ 天 tiān 日 rì 月 yuè 摩 mó 千 qiān 古 gǔ , , 万 wàn 里 lǐ 华 huá 夷 yí 镇 zhèn 一 yī 山 shān 。 。
培 péi 塿 lǒu 众 zhòng 形 xíng 从 cóng 起 qǐ 伏 fú , , 乾 qián 坤 kūn 此 cǐ 老 lǎo 自 zì 安 ān 闲 xián 。 。
也 yě 知 zhī 开 kāi 辟 pì 从 cóng 真 zhēn 宰 zǎi , , 领 lǐng 得 dé 中 zhòng 原 yuán 正 zhèng 气 qì 还 hái 。 。
泰山和通伯侍御 其一。明代。庄昶。极为东南镇此寰,岩岩气象许谁攀。 九天日月摩千古,万里华夷镇一山。 培塿众形从起伏,乾坤此老自安闲。 也知开辟从真宰,领得中原正气还。