送 sòng 王 wáng 眉 méi 叟 sǒu 真 zhēn 人 rén - - 马 mǎ 祖 zǔ 常 cháng
秋 qiū 晖 huī 上 shàng 寒 hán 竹 zhú , , 白 bái 鹤 hè 立 lì 苍 cāng 苔 tái 。 。
石 shí 洞 dòng 松 sōng 花 huā 落 luò , , 云 yún 房 fáng 涧 jiàn 水 shuǐ 来 lái 。 。
弹 tán 琴 qín 翻 fān 道 dào 曲 qū , , 捣 dǎo 药 yào 应 yīng 猿 yuán 哀 āi 。 。
别 bié 浦 pǔ 回 huí 船 chuán 急 jí , , 孤 gū 山 shān 看 kàn 早 zǎo 梅 méi 。 。
送王眉叟真人。元代。马祖常。秋晖上寒竹,白鹤立苍苔。 石洞松花落,云房涧水来。 弹琴翻道曲,捣药应猿哀。 别浦回船急,孤山看早梅。