首 shǒu 夏 xià 东 dōng 城 chéng 姑 gū 孰 shú - - 郭 guō 奎 kuí
宿 sù 雨 yǔ 忽 hū 开 kāi 霁 jì , , 山 shān 光 guāng 澹 dàn 碧 bì 滋 zī 。 。
归 guī 云 yún 度 dù 大 dà 泽 zé , , 流 liú 水 shuǐ 积 jī 华 huá 池 chí 。 。
气 qì 属 shǔ 清 qīng 和 hé 景 jǐng , , 歌 gē 翻 fān 白 bái 苎 zhù 词 cí 。 。
桓 huán 温 wēn 今 jīn 已 yǐ 矣 yǐ , , 人 rén 事 shì 复 fù 何 hé 为 wéi 。 。
首夏东城姑孰。明代。郭奎。宿雨忽开霁,山光澹碧滋。 归云度大泽,流水积华池。 气属清和景,歌翻白苎词。 桓温今已矣,人事复何为。