崇 chóng 德 dé 道 dào 中 zhōng 喜 xǐ 晴 qíng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
久 jiǔ 雨 yǔ 初 chū 开 kāi 霁 jì , , 天 tiān 垂 chuí 别 bié 样 yàng 青 qīng 。 。
风 fēng 生 shēng 秋 qiū 水 shuǐ 练 liàn , , 云 yún 敛 liǎn 暮 mù 山 shān 屏 píng 。 。
疏 shū 柳 liǔ 官 guān 桥 qiáo 路 lù , , 寒 hán 花 huā 古 gǔ 驿 yì 亭 tíng 。 。
遨 áo 游 yóu 此 cǐ 乘 chéng 兴 xìng , , 相 xiāng 对 duì 酒 jiǔ 俱 jù 醒 xǐng 。 。
崇德道中喜晴。明代。郭谏臣。久雨初开霁,天垂别样青。 风生秋水练,云敛暮山屏。 疏柳官桥路,寒花古驿亭。 遨游此乘兴,相对酒俱醒。