承 chéng 天 tiān 门 mén 听 tīng 赦 shè - - 陈 chén 琏 liǎn
昨 zuó 夜 yè 金 jīn 鸡 jī 动 dòng 北 běi 辰 chén , , 五 wǔ 云 yún 阙 què 下 xià 听 tīng 丝 sī 纶 lún 。 。
金 jīn 泥 ní 照 zhào 耀 yào 传 chuán 天 tiān 旨 zhǐ , , 冠 guān 冕 miǎn 从 cóng 容 róng 拜 bài 紫 zǐ 宸 chén 。 。
四 sì 海 hǎi 氛 fēn 埃 āi 俱 jù 荡 dàng 涤 dí , , 明 míng 廷 tíng 治 zhì 化 huà 喜 xǐ 更 gēng 新 xīn 。 。
小 xiǎo 臣 chén 接 jiē 武 wǔ 夔 kuí 龙 lóng 后 hòu , , 愿 yuàn 效 xiào 华 huá 封 fēng 祝 zhù 圣 shèng 人 rén 。 。
承天门听赦。明代。陈琏。昨夜金鸡动北辰,五云阙下听丝纶。 金泥照耀传天旨,冠冕从容拜紫宸。 四海氛埃俱荡涤,明廷治化喜更新。 小臣接武夔龙后,愿效华封祝圣人。