晚 wǎn 过 guò 望 wàng 陵 líng 台 tái - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
铜 tóng 台 tái 不 bù 可 kě 望 wàng , , 望 wàng 去 qù 使 shǐ 人 rén 愁 chóu 。 。
魏 wèi 国 guó 无 wú 遗 yí 业 yè , , 漳 zhāng 河 hé 有 yǒu 浊 zhuó 流 liú 。 。
空 kōng 城 chéng 临 lín 废 fèi 井 jǐng , , 古 gǔ 木 mù 带 dài 荒 huāng 丘 qiū 。 。
何 hé 事 shì 词 cí 人 rén 恨 hèn , , 犹 yóu 怀 huái 邺 yè 下 xià 游 yóu 。 。
晚过望陵台。明代。区大相。铜台不可望,望去使人愁。 魏国无遗业,漳河有浊流。 空城临废井,古木带荒丘。 何事词人恨,犹怀邺下游。