夏 xià 日 rì 诸 zhū 公 gōng 过 guò 集 jí 紫 zǐ 薇 wēi 花 huā 树 shù 下 xià - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
久 jiǔ 从 cóng 薇 wēi 省 shěng 直 zhí , , 始 shǐ 见 jiàn 紫 zǐ 薇 wēi 开 kāi 。 。
复 fù 值 zhí 纶 lún 扉 fēi 暇 xiá , , 相 xiāng 期 qī 花 huā 下 xià 来 lái 。 。
日 rì 华 huá 摇 yáo 客 kè 绶 shòu , , 露 lù 彩 cǎi 拂 fú 仙 xiān 杯 bēi 。 。
国 guó 艳 yàn 讵 jù 能 néng 耐 nài , , 天 tiān 香 xiāng 或 huò 见 jiàn 猜 cāi 。 。
何 hé 如 rú 对 duì 微 wēi 质 zhì , , 长 cháng 日 rì 且 qiě 徘 pái 徊 huái 。 。
夏日诸公过集紫薇花树下。明代。区大相。久从薇省直,始见紫薇开。 复值纶扉暇,相期花下来。 日华摇客绶,露彩拂仙杯。 国艳讵能耐,天香或见猜。 何如对微质,长日且徘徊。