赠 zèng 相 xiàng 士 shì 陈 chén 巨 jù 山 shān - - 张 zhāng 翥 zhù
老 lǎo 我 wǒ 宁 níng 甘 gān 彻 chè 骨 gǔ 贫 pín , , 多 duō 君 jūn 见 jiàn 与 yǔ 掇 duō 皮 pí 真 zhēn 。 。
垂 chuí 厓 yá 本 běn 是 shì 无 wú 情 qíng 者 zhě , , 若 ruò 水 shuǐ 终 zhōng 为 wèi 勇 yǒng 退 tuì 人 rén 。 。
机 jī 外 wài 骊 lí 黄 huáng 难 nán 著 zhe 相 xiāng , , 眼 yǎn 中 zhōng 青 qīng 白 bái 自 zì 如 rú 神 shén 。 。
华 huá 峰 fēng 太 tài 极 jí 图 tú 犹 yóu 在 zài , , 何 hé 日 rì 相 xiāng 欈 wéi 问 wèn 隐 yǐn 沦 lún 。 。
赠相士陈巨山。元代。张翥。老我宁甘彻骨贫,多君见与掇皮真。 垂厓本是无情者,若水终为勇退人。 机外骊黄难著相,眼中青白自如神。 华峰太极图犹在,何日相欈问隐沦。